（第二排右起第4位为宁夏崴骏董事长张伟女士）

　　德国时间11月10-11日，“2015德国汉诺威Agritechnica观展团”先后参观了德国明冠军Kemper工厂和Claas公司总部。“2015德国汉诺威Agritechnica观展团”由农机360网组织，成员共计45人，主要来自农机生产企业、农机经销公司以及农机合作社等，目的是“为了让更多观众一睹世界一流农机展的风采，品鉴全世界最优秀的企业所生产的高端农机产品。”

　　11月10日15:30，观展团首先来到了位于德国明斯特的冠军Kemper工厂。这家由Wilhelm Kemper先生于1908年创建的百年生产企业占地面积10万平方米，员工总数300余人。目前已经和克拉斯、纽荷兰以及约翰迪尔等国际知名企业达成配套，在华销售数量超过200台（套），于1997年被约翰迪尔正式收购。

　　在冠军Kemper工厂区域经理Fred van der Eijk的带领下，我们参观了生产车间，Fred重点介绍了工厂的电泳涂装生产线。全自动化悬挂链输送设备首先将输送的农机零部件进行清洗，然后这些零部件被输送至电泳涂装车间进行喷漆，再由悬挂链输出进行总装。Fred还重点介绍了冠军工厂的明星产品--割台刀片，该刀片使用热处理技术能够提高刀片的硬度并延长刀片使用寿命。

　　德国Kemper冠军工厂是世界上最大的不分行青贮收割机生产厂家。“冠军”牌悬挂式不分行青贮收获机以其卓越的性能和特点，深受国际和国内牧场同行的欢迎和喜爱。目前，冠军工厂的产品线包含C1200、C2200、C3000、300plus以及400系列，作业幅宽最长可达9米，可以做到不分行收割、不受种植行距限制，同时能够因地制宜，多方位悬挂，可适用于收割倒伏作物，不分行快速收割，收割量最大可达250亩/天，装窖迅速，青饲料不易腐烂。

　　11月11日上午9点，观展团一行来到了坐落在德国哈斯文克市的Claas公司总部。这里是克拉斯公司在全球的研发中心和生产网络基地。

　　已经70多岁高龄，在克拉斯工作21年的Korald是克拉斯的一名退休员工，在汉诺威展会期间因众多企业参观克拉斯工厂的工作需要，作为一名有经验的老员工被“返聘”到公司为参观的代表团担当起了“讲解员”。根据Korald的介绍，克拉斯公司是一家家族企业，1913年由奥古斯特·克拉斯先生创建，1921年克拉斯公司发明了其专利产品--打结嘴，这个产品可应用于不同型号的打捆机上。1936年克拉斯公司最先推出自己研制开发的联合收割机，1953年推出第一台自走式联合收割机。从此，克拉斯公司的产品生产线不断壮大，目前该公司主要产品包括联合收割机、自走式青贮收获机、甘蔗收获机、农用运输机械、拖拉机和割草机、搂草机、翻晒机和打捆机等，在业内，克拉斯公司素有“收获机械专家”的美誉。

　　2003年，克拉斯公司收购了法国著名的雷诺农机公司，从而成功进军拖拉机领域，推出了从50-335马力全系列拖拉机，加强了德国克拉斯公司在法国、德国乃至整个世界农机市场的主导地位。

　　随后Korald先生带我们参观了克拉斯的生产车间。克拉斯车间自动化程度非常高，7条生产线有6个是自动流水线。每天消耗的原材料多达120吨，每个型号的整机产品将会被销往哪个国家的哪位客户都会有记录。每条生产线每天可以生产12台联合收割机，生产进度在大屏幕上都会有记录。Korald先生还非常骄傲地向我们介绍了克拉斯公司先进的激光切割设备和焊接机器人，这些自动化程度较高的设备大大确保了产品的一致性和高质量。同时，在机器组装完工后，要经过三道严格的检测程序才能出厂。此外，据了解克拉斯公司十分注重培训和梯队建设。克拉斯有自己的人才培养机构--克拉斯学院，为来自世界各地的在校或刚毕业大学生提供实习就业机会，同时给予工资和休假补贴。

　　农机360网德国汉诺威观展团的成员被明冠军Kemper工厂和Claas公司精致的产品质量和先进、现代化的生产设备所折服。如冠军工厂和克拉斯这样的农机巨头企业拥有共同的特点：不断追求创新，持续对产品质量提出更高的要求。我们希望，随着时间的推移，中国能够产生像冠军工厂和克拉斯这样的百年企业，能够在世界的舞台上起舞，让中国的农机真正走向世界！