阿特拉斯·科普柯南非工厂进行生产重组

　　2013年3月4日，阿特拉斯·科普柯凿岩钻具部将对位于南非斯普林斯的工厂进行生产重组，将有109名员工受到影响。

　　在过去几年中，阿特拉斯·科普柯凿岩钻具部在瑞典法格斯塔的制造工厂中投入了大量新型生产设备，旨在提高生产力、缩短生产周期，以及通过使用现代自动化生产设备来确保生产出质量一流的产品。瑞典工厂的生产升级对南非斯普林斯的凿岩钻具制造产生了一定影响。

　　因此，斯普林斯工厂的109名员工将受到影响。阿特拉斯·科普柯今天已通知南非的相关工会。阿特拉斯·科普柯目前在南非共拥有1200名员工。

　　“投资现代自动化生产设备的目的在于提高生产效率，但也会对公司的其他部分带来改变,”阿特拉斯·科普柯矿山与岩石开挖技术部总裁BobFassl说道，“很遗憾，此举将影响到一些员工，但是我们将尽力在这个难度较大的实施过程中提供最好的支持。”

　　阿特拉斯·科普柯凿岩钻具部致力于制造露天和地下用凿岩钻具，其总部位于瑞典法格斯塔，制造中心遍布全球各地。