Ronnie Leten 评价阿特拉斯·科普柯第三季度业绩

　　2013 年 10 月 25 日，瑞典斯德哥尔摩：尽管采矿设备的营收降低，作为工业可持续生产力解决方案领先供应商的阿特拉斯·科普柯今天仍公布了良好的盈利能力。短期需求预计将保持在当前的水平。

　　与去年同期相比，第三季度订单量有机减少了 6%，为 194.33 亿瑞典克朗，营业收入有机下降了 4%，为 205.52 亿瑞典克朗。营业利润主要受到采矿设备销量降低和汇率变动的影响，达 42.12 (49.25) 亿瑞典克朗，相应利润率为 20.5% (22.3%)。

　　“ 对工业设备的需求旺盛，服务业务持续发展良好， ”阿特拉斯·科普柯集团总裁兼首席执行官 Ronnie Leten 表示。 “而对采矿设备的需求持续疲弱。”

　　通过收购总部位于英国的市场和技术领导者 Edwards Group Ltd.，阿特拉斯·科普柯已决定将业务扩展到工艺真空解决方案领域。此外，阿特拉斯·科普柯收购了美国气动轻型建筑工具供应商 Pneumatic Holdings Inc.、土耳其压缩机经销商和服务提供商 Dost Kompres?r、以及总部位于德国的 Synatec ，该公司主要为汽车工业提供质量改进解决方案。

　　第三季度，Johan Halling 被任命为矿山与岩石开挖技术业务领域总裁。

　　阿特拉斯·科普柯再次荣登商业杂志《福布斯》的全球最具创新力公司 100 强排行榜。“ 我们极力专注于通过引领产品创新和服务来提升客户的生产力 ，”Ronnie Leten 表示。“ 这比以往任何时候都更为重要 。”

　　近期，对阿特拉斯·科普柯产品与服务的整体需求预计将保持在当前水平。